Translations

Seit 1. April 2011 mit eigener Filiale in China

Warum Shanghai?

Shanghai ist momentan einer der modernsten und innovativsten Städte der Welt. 24 Millionen Menschen leben in dieser faszinierenden Metropole Chinas. Seit der EXPO 2010 blickt die ganze Welt noch mehr nach Shanghai.

China, das Land der unbegrenzten Möglichkeiten – einst war es Amerika – seit Jahren schlägt China mit seinen fast 1.500 Millionen Menschen sämtliche Rekorde. Immer mehr moderne europäische Firmen fertigen Produkte in China. Aber auch immer mehr reiche Chinesen kaufen Europäische Luxusprodukte sämtlicher Bereiche. Das reicht von Kosmetik- und Schönheitsprodukten, über Schmuck, Uhren, Mode, bis hin zur noblen Unterwäsche und Designer Taschen. Vor zwei Jahren, als Christof Mayr und seine Schwester 
Elisabeth in China waren, kam ihnen der Gedanke in Shanghai eine Filiale zu gründen. Täglich brauchen europäische Firmen Übersetzungen vom Deutschen oder Englischen ins Chinesische. Aber auch chinesische Firmen brauchen Übersetzungen und Layoutsatz in Deutsch und anderen Sprachen.

Mit der Idee folgte dann auch recht schnell die Umsetzung ins Praktische

Ein Freund von Christof, Yu Cao, der über 6 Jahre in Oldenburg bei Bremen in Deutschland gelebt und studiert hat, Deutsch perfekt in Wort und Schrift beherrscht, leitet nun seit 1. April 2011 mit vollem Einsatz die MRS-Filiale in Shanghai. Einem gemeinsamen Erfolg in China steht nichts mehr im Wege.

Wir bieten perfekte Übersetzungen

Übersetzung von Deutsch in Chinesisch und umgekehrt. Dazu bieten wir gleichzeitig Layoutsatz in Indesign bzw. in gewünschten Satzprogrammen an. Dabei werden Ihre 
Texte innerhalb weniger Tage übersetzt und in das gewünschte Inserat, eine Image-Broschüre, eine Visitenkarte oder in eine Preisliste eingepflegt. Sollten Ihre Übersetzungen in eine Online-Strategie integriert werden, haben wir auch hierfür Lösungen.

Druck-Produktion und Qualitäts-Überwachung

Offerteinholung, Produktions- und Qualitätsüberwachung sämtlicher Druckverfahren, Verpackungen im Offset-, Tief-, Flexo- und Digitaldruck. Ausschließlich Produktion durch die besten und modernsten von uns persönlich ausgesuchten und selektierten Qualitätsdruckereien gelangen in unseren Druckpool um später für Sie produzieren zu dürfen.

Beschaffung von Produkten für die Werbe- und Kommunikationswelt

Obwohl ein beachtlicher Anteil der Bevölkerung in China immer mehr Wert auf qualitativ hochwertige Produkte legt, sind die Exporterfolge von China nach Europa enorm. Durch unseren Vor-Ort Service sorgen wir für eine schnelle und vor allem einfache Abwicklung Ihrer Bestelllungen.